Grußwort zum
100. Geburtstag von Dr. Rudolf Hell

Sehr geehrter Herr Dr. Hell,
sehr verehrte Frau Hell,
sehr geehrte Frau Stadtpräsidentin und
sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
sehr geehrte Damen und Herren
der Heidelberger Druckmaschinen AG,
verehrte festliche Versammlung!

• Jede Gemeinde ist stolz auf ihre berühmten Frauen und Männer!
   
• Wir freuen uns und sind stolz darauf, dass Herr Dr. Hell in unserer niederbayerisch-oberpfälzer Heimat zwischen Regensburg und Landshut geboren ist.
   
• Auch wenn der Geburtsort im Bahnhof Eggmühl wohl eher zufällig war, so verbinden wir damit doch die Hoffnung, dass die bedeutende Persönlichkeit des Herrn Dr. Hell wenigstens einen kleinen Hauch der Atmosphäre unseres Landstrichs in sich trägt.
   
• Wir behaupten von uns, dass wir liberal und tolerant sind. Andere sagen uns nach, wir Altbayern könnten auch zornig und dickköpfig sein.
   
• Sei es wie es sei: Zielstrebigkeit, Mut, Selbstvertrauen und Gottvertrauen, anderen etwas zutrauen sowie gerecht und barmherzig zu sein, das sind die Grundpfeiler unseres menschlichen Lebens - ob wir in Kiel, Schierling, Berlin oder am Tegernsee unser Domizil haben.
   
• Ihr Leben und Ihr Wirken - sehr geehrter Herr Dr. Hell - steht auf diesen wichtigen Grundpfeilern menschlichen Lebens. Deshalb bewundern wir Sie!
   
• Der Name "Rudolf Hell" hat in Schierling-Eggmühl einen sehr beachtlichen Klang. Dieser kommt nicht zuletzt davon, dass seit Mitte der siebziger Jahre bereits eine Straße nach Ihnen benannt ist.
   
• Es könnte sein, dass bald auch die Volksschule Eggmühl Ihren Namen trägt. Damit könnte auch für unsere Kinder sehr deutlich zum Ausdruck kommen wie wichtig es ist
  • ein Leben lang zu lernen,
  • nach technischem Fortschritt und menschlicher Größe zu forschen
  • und sich nicht auf Lorbeeren auszuruhen.
     
• Sehr geehrter Herr Dr. Hell,
  ich darf Ihnen im Namen des Marktes Schierling sehr herzlich gratulieren zu Ihrem 100. Geburtstag und ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie im umfassenden Sinn alles Gute!
   
• Wir haben zwei Geschenke für Sie:
  • Es handelt sich einerseits um das Straßennamens-Schild in Eggmühl mit Ihrem Namen
  • und andererseits um einen Stich der "Schlacht bei Eggmühl". Knapp einhundert Jahre vor Ihrer Geburt in Eggmühl war dort ebenfalls eine große Berühmtheit tätig. Zwar in kriegerischer Absicht, aber durchaus mit dem edlen Ziel, Bayern keinen Schaden zufügen zu lassen, kämpfte Napoleon Bonaparte am 22. April 1809 erfolgreich gegen die Österreicher.
     
• Eggmühl ist geschichtsträchtiger Boden. Er hat durch Ihre Geburt vor 100 Jahren eine weitere Aufwertung erfahren.
   
• Glückauf für die nächsten Jahre!

19. Dez. 2001