Sitzung des Marktrates

Dienstag, 17. Juli 2001

2. Abwasserbeseitigung in den Gemeindeteilen Buchhausen und Oberdeggenbach
Der Bauauftrag wurde vergeben an die Chamer Firma Dankerl zum Preis von 3.186.000 DM. Die Angebotskosten liegen im Rahmen der Schätzung von 4,8 Millionen für die gesamte Maßnahme. Zu den Baukosten kommen noch die Kosten für die technische Ausrüstung und Planungs- sowie Bauleitungskosten. Es werden - wie in den anderen Gemeindeteilen auch - Steinzeugrohre verwendet. Das Abwasser aus diesen beiden Gemeindeteilen wird über Druckleitungen in das Kanalnetz beim Friedhof Unterdeggenbach gepumpt und gelangt von dort über Pumpleitungen zum Klärwerk Schierling.

3. Planung der Abwasseranlage Birnbach, Wahlsdorf, Allersdorf und Mannsdorf
Das Ingenieurbüro Trummer und Partner legte vier verschiedene Varianten für die Entsorgung vor. Die wirtschaftlichste und für den Umweltschutz effektivste ist die Entsorgung innerhalb der einzelnen Orte im freien Gefälle. Über Druckleitungen wird das Abwasser in das Schierlinger Netz gepumpt und in der Kläranlage Schierling gereinigt. Die Investitionskosten dafür sind auf derzeit 5.810.000 DM geschätzt worden. Alle anderen Lösungen, insbesondere auch mit eigenen kleinen Kläranlagen sind gesamtwirtschaftlich teurer und bringen nur etwa die Hälfte des Reinigungswerts der zentralen Anlage. Der Marktrat beschloss, die staatliche Förderung auf der Grundlage der wirtschaftlichsten Variante zu beantragen. Trotzdem wird parallel eine Schilfkläranlage besucht, um sich über Erfahrungen damit kundig zu machen. Das Ingenieurbüro wies darauf hin, dass bei solchen Anlagen insbesondere die Schlammbelastung das Problem darstellt. Im Abstand von etwa zehn Jahren muss der Schlamm entsorgt werden. Schon heute gibt es Probleme damit, dass für dieses Material kaum Abnehmer vorhanden sind. Es wurde deutlich, dass die Beitragsbelastung der Bürger gleich bleibt, egal welcher Weg der Entsorgung gewählt wird.

4. Übernahme einer Bankbürgschaft für den Turnverein Schierling e.V.
Für das zum Bau des kombinierten TV-Vereinsheimes mit Jugendtreff notwendige Darlehen in Höhe von 350.000 DM übernimmt der Markt eine kommunale Ausfallbürgschaft.

5. Zukunft der Lourdes-Grotte
Die im Jahre 1898 erbaute und jetzt einsturzgefährdete Lourdes-Grotte an der Jakob-Brand-Straße wird saniert. Die Kosten werden auf ca. 154.000 DM veranschlagt. Davon erbringt die katholische Pfarrgemeinde eine Eigenleistung in Arbeit mit einem Wert von ca. 19.000 DM. Der Rest eines noch vorhandenen Vermächtnisses einer Schierlinger Bürgerin wird abgezogen und den Rest der Kosten teilen sich der Markt und die katholische Pfarrgemeinde jeweils zur Hälfte.